2 p. in-4 (27 x 20,7 cm).

– Lettre autographe signée « L. F. Celine » à Gaston Picard. [Mi-octobre 1933].
Il répond à une enquête sur les rituels du Nouvel an, au verso de la lettre dactylographiée qui lui a été adressée par Gaston Picard. Les résultats de l’enquête seront publiés dans le numéro de décembre de la revue Ambiances.
« J’aime bien le bout de l’année parce que les nuits sont longues. Je veux bien qu’on en remette encore au bout. Se la souhaiter bonne et heureuse. Ça veut pas dire grand-chose. Faudrait plutôt se demander : combien ? Chacun penserait à ce qu’il désire… les tous petits aux bonbons, les moins petits aux coups à tirer, les vieux aux années. »
Quelques mentions raturées peuvent faire penser à une minute plutôt qu’à un courrier effectivement envoyé.

– Lettre autographe signé « Destopuches » à Jean Ajalbert [début février 1933].
Heureux de son invitation, il informe le directeur de la Manufacture des tapisseries de Beauvais d’un fait nouveau : « Ma petite amie Elizabeth Craig vient d’arriver d'Amérique. Puis-je l’amener avec moi déjeuner le mercredi 15 à Beauvais ? »
Une photographie bien connue montre Céline lors de cette visite à Beauvais, en compagnie d’Ajalbert et d’Elisabeth Craig – qui allait repartir définitivement pour les États-Unis quelques mois plus tard.
Actrice et danseuse, Elizabeth Craig était venue en Europe prendre des cours de danse. En 1926, elle rencontre le docteur Destouches qui travaille alors à la Société des Nations, à Genève. Leur liaison, interrompue par les séjours d’Elizabeth aux États-Unis, dura huit ans jusqu’au départ définitif de la danseuse en juin 1933, quelques mois après la publication du Voyage qui lui est dédié.

Traces de pliures, quelques petites taches à un feuillet.