Sur sa mission en Pologne, sa décoration de la Légion d’honneur et le ressentiment des Allemands envers les Français.

5 août, à sa mère. Il espère pouvoir venir bientôt l’embrasser à Paris. « Enfin, je me trouve peu à peu tel que je me suis connu avant cette abominable captivité. La confiance en moi-même et en l’avenir m’est revenue. Ceci est dû pour beaucoup au fait que je me trouve dans cette école d’officiers tout à fait dans mon élément. En dehors de l’obligation où je me trouve de travailler beaucoup, j’en retire de grandes satisfactions. Au point de vue général, il n’est pas douteux que les préventions des officiers polonais contre les Français – très grandes au début – se sont très atténuées.

Au point de vue particulier, j’ai le grand bonheur d’être apprécié de mes chefs, et je crois que, tout compte fait, j’ai tiré un bon numéro en me voyant affecté à ce régiment-école »…

26 août. « Mon bien cher Papa, J’ai la grande joie et la fierté de vous annoncer que je suis décoré de la Légion d’Honneur. Le Colonel vient de me faire appeler pour me le dire et me communiquer le texte de la citation qui accompagne ma nomination. Voici ce texte : “À Douaumont le 2 mars 1916, sous un effroyable bombardement, alors que l’ennemi avait percé la ligne et attaquait sa compagnie de toutes parts, a organisé, après un corps à corps farouche, un îlot de résistance où tous se battirent jusqu’à ce que fussent dépensées les munitions, fracassés les fusils, et tombés les défenseurs désarmés ; bien que grièvement blessé d’un coup de baïonnette, a continué à être l’âme de la défense, jusqu’à ce qu’il tombât inanimé sous l’action des gaz. 2 blessures antérieures, 2 citations.” L’ordre est daté du 23 juillet, et signé du Maréchal Pétain. » Et il ajoute : « Je ne puis dissimuler ni aux autres, ni à moi-même, que cette citation dépasse de beaucoup les faits. Ce n’est point pour eux-mêmes que j’accueille avec bonheur la distinction qui m’est conférée, mais bien comme témoignage de l’estime générale où mes chefs ont bien voulu me tenir au cours de la campagne, et qui est la meilleure et la plus sincère récompense »…

30 août, à sa mère. Il vient de terminer son premier cours. Après avoir évoqué l’impression favorable de sa première série d’auditeurs polonais, il prévoit « que l’Allemagne remettra en question et par les armes les résultats de la guerre en ce qui concerne la France et la Pologne dès que les circonstances lui paraîtront favorables. Je suis d’assez près l’opinion allemande pour pouvoir déclarer qu’il s’annonce dans l’âme des vaincus une haine formidable, non point contre l’Entente en général, ni surtout contre l’Angleterre ou l’Amérique à qui ils ont déjà pardonné, mais bien contre nous »…

LNC, I, p. 467, 468 et 470-471.