Il remercie cordialement son cher de Gaulle pour le très généreux hommage qu’il lui a rendu dans ses Mémoires : « I must indeed most cordially thank you for the very generous tribute you have paid to me in your Memoirs ».

Il est remarquable qu’en dépit de tous les durs contretemps de la guerre qu’ils ont vécus, ils aient tous deux acquis une telle compréhension de la position de chacun et conservé tout ce qui compte dans la bonne volonté fondamentale. Il regarde souvent avec plaisir le coq gaulois que de Gaulle a offert à sa femme et il se rappelle les événements historiques dans lesquels ils ont été camarades en essayant de servir leur propre pays et la cause commune de la liberté et de la tradition qui les unissait par- dessus tout. Il est terrible de sentir que tout ce qu’ils ont pu réaliser est maintenant plongé dans le plus grand péril…

« It is remarkable that in spite of all the hard contretemps of War through which we lived we should both have gained so much understanding of each other’s position and preserved everything that matters in fundamental goodwill. I often look with pleasure on the gallic cock which you presented to my wife and am reminded of the historic events in which we were comrades through trying to serve our own countries and the common cause of freedom and tradition which united us and stands above all. How terrible it is to feel that all that we were able to achieve is now plunged in the greatest peril I have ever known, and that is saying a good deal »…