En 1944, à l’époque où Hergé dessinait Les 7 Boules de cristal (aventure publiée sous forme de strips dans le journal Le Soir), trois albums à colorier « Tintin & Milou » furent commercialisés. Ce dessin reprend le troisième hors-texte de l’édition originale en noir et blanc de cet album publié en 1941 aux éditions Casterman. Dans une des ruelles du port de la côte marocaine où ils ont débarqué, Tintin, précédé de Milou, et sous les regards étonnés des passants et des commerçants. s’efforce de suivre Allan, le premier lieutenant du Karaboudjan, tandis que le capitaine Haddock fait de son mieux pour ne pas se laisser distancer. Un dessin à la composition étudiée : une trajectoire en diagonale, du mouvement, et un personnage filant à toute vitesse vers qui toutes les têtes se tournent.