Notre tableau reprend la composition conservée au musée du Louvre (Inv. 1496), et dont le musée d'Orléans conserve une version d'atelier (un peu plus en longueur). La version du Louvre n'est plus visible depuis longtemps à cause de son état de conservation et n'est connue qu'à travers d'anciennes photographies. La ville et le château de Dinant furent investis lors de la guerre de Hollande en mai 1675 et Louis XIV y fit son entrée le 23 mai.
Van der Meulen fit plus tard un voyage au bord de la Meuse pour y dessiner les sites qu'il peindrait plus tard. C'est au cours de ce voyage qu'il rencontra le talentueux paysagiste Cornelis Huysmans à qui reviendrait la plus grande partie du paysage de la peinture du Louvre mais aussi sans doute le paysage de notre tableau. Le traitement particulièrement naturaliste en partie droite étonne en effet par sa modernité et diffère par sa poésie des recettes habituelles de van der Meulen.