Titre de circulation allemand

Châssis n° 307221S Moteur n° 961 196

- Première version châssis court, une des plus rares et recherchées

- Moteur et boîte de vitesses d'origine, couleurs d'origine

- Restauration de très grande qualité chez un spécialiste

Cette voiture en magnifique état est sortie d'usine le 21 janvier 1967 et a été livrée à son premier propriétaire le 13 février, par l'intermédiaire de l'importateur en Belgique, le célèbre groupe D'Ieteren. Elle était de teinte "Irish Green 6606B", avec sièges en cuir noir et tissus "Pepita", ce qui correspond à son actuelle présentation. De plus, elle est équipée de son moteur et de sa boîte de vitesses d'origine, ce qui n'est pas fréquent sur les modèles de première série comme celui-ci. Avec ses jantes Fuchs "or" (couleur de lancement des jantes Fuchs) et les carburateurs Weber triple corps correspondant à son année, elle a été livrée neuve avec des phares antibrouillards en option.

Entre les mains de son actuel propriétaire, un important collectionneur allemand de Porsche, elle a fait l'objet d'une restauration qui a duré trois ans et a été réalisée en Italie par le célèbre atelier Carrozzeria Bottini basé à Milan. Depuis, elle n'a parcouru qu'environ 2 000 km et un rapport d'appréciation effectué en Allemagne lui donne la note 1, tout simplement la meilleure possible.

Cette voiture correspond à la première version de la 911 S construite a seulement 1267 exemplaires pour l’année 1967, avec son moteur 6-cylindres 2L et son empattement de 2 210 mm (au lieu de 2 268 à partir des modèles 1969). Elle est considérée comme la plus "pure" des 911 et, en tant que telle, c'est une des plus convoitées. Elle l'est encore plus quand, comme ici, la voiture proposée correspond exactement à ses spécifications d'origine, avec ses teintes et sa mécanique, le tout dans un état irréprochable. La présente 911 S constitue donc une occasion d'une grande rareté qui n'échappera pas aux spécialistes les plus aguerris.

German title

Chassis No 307221 S

Engine No 961 196

 

- First version with short chassis, one of the rarest and most sought-after

- Original engine and gearbox, original colours

- Very high-quality restoration by a specialist

 

In stunning condition, this car left the factory on the 21st January 1967 and was delivered to its first owner on the 13th February via the famous importer in Belgium, D’Ieteren group. It was finished in “Irish Green 6606B” colour with black leather seats and “Pepita” fabric, which matches its current presentation. Furthermore, it is fitted with its original engine and gearbox, which is rare for first-series models like this one. Equipped with its “gold” wheels (launch colour for Fuchs wheels) and triple Weber carburettors corresponding to its year, it was delivered new with optional fog lights.

In the hands of its current owner, a major German Porsche collector, it had a three-year restoration carried out in Italy by the famous Carrozzeria Bottini workshop in Milan. Since then, it has only covered around 2,000 km and an assessment report carried out in Germany gives it a mark of 1, which is simply the best score possible.

This car is part of the first version of the 911 S built in only 1,267 examples for the 1967 year., with its 6-cylinder 2-litres engine and its 2,210 mm wheelbase (instead of 2,268 from the 1969 models). It is known as the “purest” of the 911 models and as such, one of the most sought-after too. It is even more desirable when the car being offered (like this one) still has its original specifications, such as the colours and the engine which are all in flawless condition. This 911 S therefore represents a very rare opportunity that will not escape the most experienced specialists. 

Photos © Peter Singhof