Description complète
32 éléments en bronze peint à la peint, perruques de cheveux naturels stylisées par Eugene Souleiman, bases en cristal, coffre en bois et os.
Edition RS & A Ltd, Londres à "5/7" d'une édition à 7 exemplaires + 3AP
Coffre : 30 x 79,5 x 79,5 cm
Figures : Dimension variable
32 pieces in bronze with hand-painting, real hair wigs styled by Eugene Souleiman, lead crystal bases, wood box with inlaid skull and crossbones veneer
Box: 11.81 x 31.10 x 31.10 in.
Figures: Variable dimensions
Le lot est en importation temporaire. L’acquéreur devra acquitter des frais d’importation, soit 5,5% en sus du prix d’adjudication
The work is in temporary import. The buyer will have to pay import fees of 5,5% in addition to the hammer price, unless the buyer immediately re-exports the lot outside the European union.
Luhring Augustine Gallery, New York
Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire
Londres, Somerset House, The Art of Chess, 28 juin au 28 septembre 2003, un exemplaire similaire exposé
New York, Luhring Augustine Gallery, The Art of Chess, 28 octobre au 23 décembre 2005
Reykjavik, Reykjavik Art Museum, 32 Pieces: The Art of Chess, 24 janvier au 13 avril 2009, un exemplaire similaire exposé
Mark Sanders, RS & A. Ltd: Contemporary Artists’ Chess Collection, Waterside Press, London, 2003, un exemplaire similaire reproduit pp.7 & 8
Yves Marek, Art échecs et mat, Editions de l’imprimerie nationale, Paris, 2008, reproduit p.183
FR
Ce jeu d'échecs de Jake et Dinos Chapman est une œuvre d'art étonnante basée sur des thèmes à connotation raciale. Le jeu s'inspire de sculptures africaines et des « Désastres de la guerre » de Goya. L'œuvre fait référence aux stéréotypes sociaux et politiques, en présentant les pièces d'échecs opposées comme étant caucasiennes et afro-américaines. Les figurines expressives sont nues et modelées pour ressembler à un groupe d'adolescents post-apocalyptiques. Un côté arbore des coiffures traditionnelles caucasiennes, tandis que l'autre arbore des afros surdimensionnés. Le jeu est présenté dans une boîte artisanale, avec des formes de crânes et d'os croisés très détaillées, incrustées dans le plateau de jeu.
EN
This Jake and Dinos Chapman chess set is a stunning piece of contemporary art based on racially charged themes. The gaming set is inspired by African sculpture and Goya's 'The Disasters of War.' The piece references social and political stereotypes, presenting opposing chess pieces as Caucasian and African American.
The expressive figurines are nude and modeled to resemble a group of post-apocalyptic adolescents. While one side sports traditional Caucasian hairstyles while the other side rocks oversized Afros. The set comes in a handcrafted box, with intricately detailed skull and cross-bones forms, inlaid into the playing board.
