3 p. 1/2 in-folio.

Manuscrit signé D'Esportes Arson, commençant à la date du 4 septembre 1700.

« Je partis de l'île de la Martinique dans la barque l'Aventurière et arrivait à l'île de la Jamaïque le 10 octobre suivant et présenté les paquets que j'étais chargé à Monsieur le gouverneur et aux juges de ladite île et leur dit que j'étais envoyé exprès pour réclamer la barque française nommée la Marianne, capitaine Le Baudry, avec son équipage et les marchandises de son chargement. » Desportes raconte alors les démarches entreprises auprès du gouverneur et des juges, leurs tergiversations et leur mauvaise fois.

Une petite apostille indique que « Ce voyage avait pour [but] de réclamer une barque fra[nçaise] prise et conduite à la Jam[aïque] par une frégate anglaise ». Une note d'une autre main indique : « à supprimer comme n'ayant plus aujourd'hui d'objet ».

Bords effrangés, document légèrement recoupé en gouttière, oblitérant quelques lettres, sans nuire à la compréhension du texte, réparations au papier transparent sur la dernière page.