4 p. sur 1 bifeuillet in-8 (21,3 x 13,3 cm), papier quadrillé.

Belle lettre à Maurice Raynal (1884-1954), jeune critique d'art et ardent propagandiste du cubisme. Léger y indique avoir abandonné le service actif. Il fait le récit des camarades morts lors d'une expédition sur le plateau de Balande (?) : " Ils y sont allés tous droits comme des romantiques avec des clairons et des grands gestes. "
Le petit milieu artistique parisien n'est pas loin dans son esprit, et André Salmon, Apollinaire et Picasso défilent :
" André Turpin (?) m'apprend que Salmon est devenu mitrailleur. Sais-tu l'adresse d'Appolinaire [sic] ? il est artilleur à Nîmes dans les formations d'artillerie lourde. Il ne manque plus que Picasso, mais Picasso est espagnol. C'est très grand les Espagnols et… il n'y a pas d'uniformes ! "
Même dans des manœuvres militaires, les références à l'histoire de l'art tombent sous sa plume : " Ces gens-là sont en train de gaspiller un très beau geste. Ils me font penser aux Futuristes de Marinetti, à toute cette bande ". Il y est aussi question de Jeanne Lody, sa marraine de guerre et future femme.

Papier légèrement jauni, trace de pliure centrale.