Encre de Chine, crayon de papier, gouache correctrice et collage pour cette histoire complète de 4 planches publiée en 1951 dans le journal Spirou n°695. Mise en couleurs à l'aquarelle au verso des planches 1 et 4. Signé sur chaque planche. Phylactères en néerlandais découpés et collés sur les phylactères français, phylactères d'origine repassés à la gouache correctrice. Papier couleur crème, planches en très bon état.

Pl1 48,5 x 36 cm; pl2 52,5 x 37,4 cm; pl3 52,5 x 35,7 cm; pl4 55 x 38,6 cm

Planche 1: Petites salissures marginales. Deux trous d'agrafe marge gauche 1ère case. Adhésif et petit manque de matière marge gauche à la jointure des demi-planches. Signé. Mise en couleurs à l'aquarelle au verso.
Planche 2: Infimes salissures marginales. Adhésif ancien à la jointure des demi-planches. Pliure horizontale traversant la planche au milieu du 3e strip. Petite pliure coin inférieur gauche.
Planche 3: infimes salissures marginales. Pliure horizontale traversant le 3e strip. Adhésif ancien à la jointure des demi planches. Personnage de l'avant dernière case découpé et scotché pardessus le dessin d'origine.
Planche 4: Infimes salissures marginales. Adhésif à la jointure des 3e et 4e et dernier strips. Adhésif touchant les cases 9, 10 et 11.
Dernière case: arc de triomphe découpé et scotché. Mise en couleurs au verso.