Naldini entre dans l'atelier de Pontormo vers 1549 et y reste jusqu'en 1556. Il conservera tout au long de sa vie des influences de son maître, surtout dans sa manière de dessiner, comme au recto de notre dessin avec les yeux ronds et vides ou la main qui soutient le menton1. Le traitement vigoureux, presque brutal, de la sanguine est aussi caractéristique de la technique utilisée par Naldini.
Au verso, l'homme à son bureau semble être en train de dessiner. Il s'agit surement d'un moment croqué au sein de l'atelier. Nous pouvons retrouver cette atmosphère de 'studiolo' dans la fameuse gravure de " l'Académie de Bandinelli ", où la pose et l'attitude du jeune dessinateur au centre de la planche sont proches de celle de notre dessinateur (fig. 1).

1. Voir J. Cox-Rearick, 'The drawings of Pontormo', New York, 1981, n°245, fig. 243.