Louis VUITTON, vers 1920, Malle de voyage en toile Monogram peinte au pochoir, toile sur âme de bois, bordures lozinées monogrammées LV, coins renforcés en laiton riveté, poignées de portage en cuir naturel signé sur le dessus, fermoir à clé en laiton signé, deux fermoirs à boucle, base renforcée par des lattes de bois signées. Intérieur en toile marron clair et velours pamplemousse, plafonnier en velours à la couleur. N° 175595, étiquette de la Maison. Bandes jaune et bleue peintes au pochoir sur le tour, chiffre "4" peint également de chaque côté. Dim : 36 x 68.5 x 32.5 cm. Chocs, manques et accidents à la toile, bandes partiellement effacées, coups au laiton, déchirures à l'intérieur, manque la clé et le plateau, important trou sous la base, restaurations sur les côtés mais belle patine d'usage
Travel trunk in painted monogram canvas on wood, LV monogrammed reinforced leather borders, brass reinforced studded corners, natural leather handle on the top, brass keylock on the front, two buckle locks, bottom reinforced with signed studded slats. Light brown canvas and light red velvet inside, velvet on ceiling. N°175595, Vuitton's label inside. Blue and yellow stripes painted all around, number "4" painted on each side. Bumps, lacks and scratches on canvas, bumps on brass, scratches inside, key and plate are missing, large hole under, restorations on each side. Nice used patina.