A la veille de la première guerre mondiale, Clément propose deux superbes machines à moteur bicylindre en v de 350 et 500 cm3 qui possédaient tous les perfectionnements de l'époque (soupapes commandées, magnéto, etc.). Elles disposent également du curieux changement de vitesses type " moulin à café " qui consistait en deux chaînes de transmission primaire côte à côte, l'une ou l'autre des transmissions étant sélectionnée au moyen d'une manivelle sur le dessus du réservoir.


On the eve of the First World War, Clement offers two superb 350cc and 500cc v-twin cylinder machines which included all the best components available at the time (operated valves, magneto, etc…). They also have the interesting "coffee grinder" type gearshift system which consisted in a side-by-side primary dual-chain transmission, one of these transmissions being activated via a crank handle on top of the tank.



Nous rappelons aux acheteurs que l'ensemble de la collection est constituée de motos qui sont restés statiques, pour la plupart, depuis des décennies. Elles sont vendues en l'état à restaurer intégralement.
Les années de construction des motos ne pouvant pas toujours être exactement certifiées ou documentées, nous rappelons aux acheteurs que les années de construction reportées dans le catalogue sont indicatives.


We would like to remind buyers that the entire collection is composed of motorcycles that have remained static, the majority for decades. They are sold as seen with the aim to fully restore. Manufacturing years of these motorcycles cannot always be precisely certified or documented, we therefore would like to remind buyers that the years of manufacturing shown in the catalog are consequently indicative.