Notre tableau illustre une histoire des 'Métamorphoses' d’Ovide : Fille de Saturne, Latone est aimée de Jupiter et donne naissance à des jumeaux, Diane et Apollon.
Poursuivie par la colère de Junon, elle erre d’un pays à l’autre. De passage en Lycie, la déesse veut laver ses enfants et se désaltérer, mais les paysans hostiles ont troublé la source. Latone les change alors en grenouilles.