[Venise, Guglielmo da Fontaneto, 1553]. Petit in de 16 ff.n.ch. ; basane brune, dos à nerfs ornés de fleurons, plats encadrés d'une large bordure ornée de palmettes et fleurons, tranches dorées (reliure du dix-neuvième siècle).
Jolie impression vénitienne du seizième siècle.
Le texte, sur deux colonnes, est constitué de 56 sonnets en langue vulgaire : des Busie (i.e. mensonges) composés par ce Baldassarre da Fossombrone qui fut, au quinzième siècle, secrétaire et chancelier de Ludovic III, marquis de Mantoue. Cette séquence poétique s'achève par une série de proverbes intitulés Proverbi del Farina.
Edit 16 ne mentionne qu'une seule édition publiée au seizième siècle : Venise, Giovanni Battista Sessa, avant 1505.
L'ouvrage est orné d'un beau bois gravé au titre (le poète déclamant au milieu de courtisans) et de frises ornementales formées de faces de dés (deux séries par page). En effet, comme indiqué par le titre, ces poèmes devaient se lire de façon aléatoire, à la Queneau, la sélection s'opérant par un coup de dé.
Un curieux exemple de poésie courtisane italienne de la Renaissance, burlesque et ludique.