CHAR (René). L’Effroi la joie. Saint-Paul, Au Vent d’Arles, 1969. In-8 oblong (190 x 240 mm), broché, couverture imprimée. Édition originale, illustrée d’un dessin de Georges Braque reproduit en frontispice. Tirage unique limité à 250 exemplaires numérotés (n°1) sur papier à la cuve du Moulin Richard de Bas, monogrammés par l’auteur. Imprimeurs: Imprimerie Union à Paris pour la typographie composée en Garamond corps 18 / Daniel Jacomet à Paris pour le dessin reproduit en fac-similé. CHAR (René). L’Effroi la joie. Joseph Sima. Paris, Jean Hugues, 1971. Petit in-4 (288 x 196 mm), en feuilles, couverture imprimée. 14 gravures en taille-douce de Joseph Sima, dont un frontispice, 2 à pleine page et 11 in-texte. Tirage limité à 90 exemplaires numérotés (n°107) sur papier d’Auvergne du Moulin Richard de Bas, seul tirage sur grand papier, signés par le poète et l’artiste. Imprimeurs: Imprimerie Union à Paris pour la typographie / Georges Leblanc à Paris pour les gravures. Les deux livres sont réunis dans une même boîte-étui.