EXEMPLAIRE DE L'AUTEUR DE LA 1re EDITION (1934) AVEC CORRECTIONS AUTOGRAPHES EN VUE DE LA SECONDE EDITION (1935).
The Obelisk Press, 1934. In-12, demi-veau marbré brun, dos à 5 nerfs, couvertures rempliées conservées, rabats imprimés, le dos manque. Titre doré, 324 pp. Préface d'Anaïs Nin. EXEMPLAIRE DE L'AUTEUR accompagné d'ex-libris manuscrits de la main de Miller sur la page de garde : "Author's own private copy. Henry Miller" et sur la page de faux titre : "Personal copy of Henry Miller 18 Villa Seurat, Paris XIV" (adresse où Miller écrivit ce premier roman), corrections manuscrites in texte.
Edition originale du premier tirage (septembre 1934), célèbre couverture : une femme nue dans les pinces d'un crabe, en bleue et noir, couleurs franche et bien visible, due à Maurice J. Kahane ; dans la seconde édition, le dessin devient un fond pâle et sans relief. En pied y est imprimé dans le même ton bleu-vert : "Not to be imported into great britain or U. S. A.". Prix 50 francs, sur le premier rabat.
Exemplaire du plus précieux. Henry Miller le signe à deux reprises et corrige de sa main les fautes orthographiques, typographiques, erreurs de mise en page et remplace quelques mots : "anything that would create" devient "anything that NIGHT create". Corrections en vue de la seconde édition.
La reliure est très modeste (à cette date Miller n'est pas très riche) mais qui a le mérite d'avoir préservé la fraîcheur des couvertures. Ce livre fut en grande partie détruit par la censure.