Vers 2000

Montre bracelet en or rose 18k (750) avec calendrier perpétuel, date rétrograde et phases de la lune
Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond transparent, signé
Cadran : argenté, chiffres romains appliqués, indication du jour, du mois et des années bissextiles par guichets, ouverture pour les phases de la lune, trotteuse centrale, minuterie perlée, signé
Mouvement : automatique cal. 315 S-QR, estampillée du poinçon de Genève, signé
Boucle : déployante en or, décorée de la croix de Calatrava, signée
Diam. : 35 mm
Poids brut : 88,00 g.
Avec : un certificat d'origine de novembre 2000 délivré par le revendeur Gübelin, un écrin et une surboîte, un second fond en or, un stylet de réglage

A 18k yellow gold automatic wristwatch with perpetual calendar, retrograde date and moon phases indication, gold deployant clasp signed. With a certificate of origin from November 2000 stamped by Gübelin, presentation box and outer packaging, a gold extra caseback, a setting pin

Introduite en 1993, la référence 5050 est une pièce à part dans la production Patek Philippe. Si à première vue ce modèle se distingue par son cadran au design inhabituel, ce qui en fait une montre particulièrement intéressante pour tout collectionneur, c'est qu'il s'agit du premier calendrier perpétuel équipé d'un mouvement automatique avec seconde centrale.
Les premiers exemplaires commercialisés étaient dotés d'un cadran avec chiffres romains, notre version avec index " bâton " en or, appartient à la dernière série développée par Patek Philippe.

Introduced in 1993, the reference 5050 is a unique timepiece in Patek Philippe's production. At first glance, its unusual dial design makes it stand out, but what makes it particularly interesting for collectors is that it is the first perpetual calendar equipped with an automatic movement with central seconds.
The first models launched featured a dial with Roman numerals, while our version with gold applied hour markers belongs to the latest series developed by Patek Philippe.


RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Bon état général, peu de signes d'usage
Boîtier bien préservé, légère décoloration de l'or (brunissement naturel)
Cadran en bon état

CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Good condition, very limited signs of use
Well-preserved case, slightly discolored (natural aging of gold)
Dial in good condition

Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d'importation.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Les montres et pendules sont vendues en l'état. Aucune garantie n'est faite sur l'état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l'eau, il est donc conseillé à l'acheteur de consulter un horloger pour revoir l'étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l'étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l'acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Watches and clocks are sold " as is ". No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.