En or jaune 18k, de forme rectangulaire, le couvercle chiffré "LHR" et souligné de filets en émail noir, ouvrant sur deux compartiments à rabats et un fond miroir

Travail français vers 1940

Dim. : env. 7 x 7.8 x 1.2 cm, Poids brut : 193.54 g

Provenance : Lucienne Rabaté, dite "Mademoiselle Lucienne", créatrice de mode ayant dirigé la maison Caroline Reboux de 1920 à 1956 (chez qui Gabrielle Chanel fut modiste), puis dans la famille par descendance.

A mirror, black enamel and 18k yellow gold beauty box, French work circa 1940

RAPPORT DE CONDITION :

Bon état, patine d'usage, petits chocs et rayures

Légères usures de l'émail par endroits

Poinçon du joaillier Frontin

CONDITION REPORT :

Good condition, usual wear, scratches and minor impacts

Slight enamel wear

Frontin jeweller's hallmark

Provenance : Lucienne Rabaté, known as “Mademoiselle Lucienne”, fashion designer who ran the Caroline Reboux fashion house from 1920 to 1956 (where Gabrielle Chanel worked as a milliner), then in the family by inheritance.