Vers 1930

No. 5071

No. 603052

Montre de poche chronomètre en or 18k (750)

Boîtier rond sur charnière, en forme de pièce de monnaie avec carrure cannelée, le dos entièrement guilloché avec une pastille vierge au centre, numéroté

Cadran argenté et patiné avec chiffres arabes stylisés et petite trotteuse, minuterie, signé (une aiguille cassée)

Mouvement mécanique avec remontage à couronne, 15 rubis, 4 ajustements, signé 

Diam. 46 mm

Poids brut. 49,9 g 

Vendue en l’état, usures visibles sur l’ensemble, cadran patiné, une aiguille cassée, mouvement ne fonctionne pas, prévoir une révision complète, sans garantie de fonctionnement. 

Chronometer pocket watch in 18k (750) gold

Round hinged case in the shape of a coin with fluted middle, the back entirely guilloché with a blank pastille in the centre, numbered

Silvered patinated dial with stylised Arabic numerals and small second hand, minute track, signed (one hand broken)

Mechanical movement with crown winding, 15 jewels, 4 adjustments, signed 

Diameter: 46 mm

Gross weight 49,9 g 

Sold as is, visible wear on the whole, dial with patina, one hand broken, movement does not work, plan a complete overhaul, no guarantee of functioning. 

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial. 

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.