Vers 2006

Pendulette de voyage en acier avec fonction alarme.

Boîtier : rond, couronne de remontoir ornée d’un cabochon, signé

Cadran : deux tons, chiffres romains, minuterie chemin de fer, aiguille centrale pour le réglage de l’alarme, signé

Mouvement : quartz

Diam. : 8,4 cm

Avec : un certificat de garantie du 05.07.2006 un écrin

Provenance : Collection d’un amateur

A stainless steel quartz dress watch. With a guarantee certificate dated 05.07.2006, a presentation box

The Collection of a Connoisseur

RAPPORT DE CONDITION :

Prévoir le remplacement de la pile. Mouvement non-testé. Vendue sans garantie.

Quelques griffures et signes d’usage

CONDITION REPORT :

Battery out of service, movement not-tested. Sold « as is »

Scuffs ans signs of use

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.