De forme ovale, posant sur quatre pieds griffe à tête ailée d’égyptien, la galerie ajourée de femmes à l’antique et couronnes de laurier, les anses en col de cygne, l’intérieur en verre bleu ; orfèvre AL et poinçon d’exportation, la tête de Mercure ; accidents, manques et restaurations

On y joint un huilier-vinaigrier en argent, orfèvre L.N. NAUDIN (fils), insculpation 1812, Paris, 1812-1819, le plateau de forme rectangulaire, posant sur quatre pieds boule, les porte-flacons à trois termes féminins, les bordures à moulures de feuilles d’eau, le fût central surmonté de la prise ajourée ornée de griffons et coquille ; avec deux flacons et deux bouchons en verre, les anses géométriques ; accidents, manques et restauration

Dimensions (jardinière) :

H. : 15 cm (6 in.)

l. : 35,5 cm (14 in.)

l. : 15,5 cm (6 in.)

Poids de la monture : 345 gr.

Dimensions (huilier-vinaigrier) :

H. 29,5 cm (11 ½ in.)

l. 22 cm (8 ½ in.)

L. : 11 cm (4 ¼ in.)

Poids brut (sans les flacons) : 490 gr.

(2)

A silver and blue glass plant holder, early 19th century, together with a silver oil and vinegar stand, by L.N. Naudin (son), Paris, 1812-1819

CONDITION REPORT :

Plant holder : small scratches from use and shocks on the swan neck handles.

Oil and vinegar stand : scratches, one pilar deformed, small deformation on the edge on the tray, accidents and losses on the lid holder ; egrenure on one of the lids.