BREITLING

Cosmonaute, ref 809, n° 1306101

Vers 1965

 

Chronographe bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette tournante crantée avec règle à calcul, signé

Cadran ( de service ) : noir, 3 cadrans blanc argenté, aiguille flèche pour le chronographe, logo « Twin Jet » à 12h, signé

Mouvement : mécanique cal. Vénus 178, signé

Diam. : 42 mm

 

Provenance : acquis par le propriétaire d’origine dans les années 1960, par descendance à l’actuel propriétaire

 

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch, ( service dial )

Acquired by the first owner in 1960s, Family heritage

 

Montre mythique, la Breitling Cosmonaute fut l’une des premières montres à équiper les hommes de la Nasa. En 1962, c’est au poignet de l’astronaute Scott Carpenter que le modèle voyage dans l’espace.

Les référence 806 et 809 sont indiscutablement les plus recherchés aujourd’hui par les collectionneurs. Cette référence 809 est équipée d’un cadran Mark 6, facilement identifiable grâce à ses sous-compteurs blanc argenté et son logo » Twin Jet « . Lancé dès 1964, ce type de cadran fut distribué jusqu’en 1967 uniquement.

 

A legendary watch, the Breitling Cosmonaute was one of the first to equip the men of NASA. In 1962, it was on the wrist of astronaut Scott Carpenter that the model traveled into space.

References 806 and 809 are indisputably the most sought-after by collectors today. Reference 809 features a Mark 6 dial, easily identifiable by its silver-white sub-counters and "Twin Jet" logo. Introduced in 1964, this type of dial was only distributed until 1967.

 

 

RAPPORT DE CONDITION :

A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

 

Bel état de préservation

Boîtier en bon état, peu de signes d’usage

Cadran bien préservé, probablement non d’origine (correspond en principe à un modèle or ou acier / métal doré)

Fonction chronographe opérationnelle au moment du cataloguing (start / stop / reset)

 

CONDITION REPORT :

At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

 

Well-preserved

Case in good condition, very limited signs of use

Well-preserved dial, probably not original (corresponds in principle to a gold or steel/gold-plated metal model)

Chronograph function operational at the time of cataloguing (start / stop / reset)

 

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

 

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.