Signé par chaque artiste et daté en bas à droite "Galanda 04-01 Binebine"
Contresigné par chaque artiste et daté au dos
199,5 x 139,5 cm

Pigments and wax on wood panel with wire and staples
Signed by each artist and dated lower right "Galanda 04-01 Binebine"
Countersigned by each artist and dated on the back
78.54 x 54.92 in.

Provenance :
Ancienne collection de l'artiste Miguel Galanda
Collection particulière, Espagne

Rapport de condition :
Quelques manques de matière en périphérie (dus aux matériaux utilisés)
Légers frottements dans les angles
Voile de poussière
Bon état général

Condition report:
Some material loss around the edges (due to the material used)
Slight rubbing in the corners
Dust veil
Good overall condition

Commentaire :
Né en 1959 à Marrakech, Mahi Binebine est un artiste pluridisciplinaire. D'abord professeur de mathématiques, il abandonne rapidement l'enseignement pour se consacrer à ses passions. Ses créations comme la peinture, la sculpture et l'écrit livrent un art engagé et critiquent un monde fracturé où l'individu sombre dans sa propre existence. En collaborant avec son mi espagnol Miguel Galanda, les œuvres de Mahi Binebine trouvent un nouvel écho. L'expression la plus silencieuse de Miguel, d'ordre métaphysique sur l'origine de l'homme et son questionnement, fusionne avec la force incroyable de la couleur et du trait de Mahi. Utilisant des pigments et de la cire pour peindre leurs toiles, le procédé même de leur technique est violent. Il nécessite un chalumeau qui transforme l'état de la matière, passant d'un état solide à un état liquide. Cette série dépeint le rapport intime qu'ont les deux artistes, offrant au spectateurs des œuvres d'une grande sensibilité. Très présent sur la scène internationale, notamment dans des galeries de Berlin, Londres, Le Cap, Marrakech, Casablanca, Paris, Venise, Madrid, New-York, Washington D.C, les projets de ces deux artistes sont multiples. Dernièrement, Mahi Binebine a signé un contrat avec la plateforme de distribution télévisée Netflix pour porter à l'écran deux de ses romans.