Almine Rech Gallery

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

FR

L’utilisation de cassettes audio et de vinyles comme médium constitue la signature de Gregor Hildebrandt. Pratiquant le collage, l’artiste les assemble dans des peintures, des sculptures et des installations en apparence minimalistes, mais d’un romantisme latent. Discrètement, sous la surface brillante de son esthétique analogue qui frôle le monochrome noir et blanc, la musique et le cinéma obsèdent sa pratique. Toutes ses œuvres, qu’elles soient picturales ou sculpturales, contiennent des matériaux préenregistrés — généralement une seule chanson — auxquels il est fait référence dans les titres. Ces sources de la culture pop sont censées déclencher des souvenirs collectifs et personnels. Comme les supports de stockage analogues, sa technique distinctive de copie est une métaphore du processus mnésique même : elle consiste à frotter un revêtement magnétique sur de l’adhésif double-face collé sur une toile pour tracer des schémas poudrés complexes et furtifs.

Die Heiterkeit est un groupe de pop allemand. Il a été fondé en 2010 à Hambourg et a sorti son premier album Herz aus Gold en 2012. Le groupe est composé de la chanteuse et compositrice Stella Sommer et d'un casting live changeant.

EN

Gregor Hildebrandt's signature medium is audio cassettes and vinyl. Practicing collage, the artist assembles them into paintings, sculptures and installations that are seemingly minimalist, yet latently romantic. Discreetly, beneath the glossy surface of his analog aesthetic that verges on black-and-white monochrome, music and cinema obsess his practice. All his works, whether pictorial or sculptural, contain pre-recorded material - usually a single song - to which reference is made in the titles. These pop-culture sources are meant to trigger collective and personal memories. Like the analogous storage media, his distinctive copying technique is a metaphor for the memetic process itself: it involves rubbing a magnetic coating over double-sided adhesive stuck to canvas to trace complex, stealthy powdered patterns.

Die Heiterkeit is a German pop band. It was founded in 2010 in Hamburg and released its debut album Herz aus Gold in 2012. The band consists of singer and songwriter Stella Sommer and a changing live cast.