kamel mennour, Paris

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

Un certificat sera remis à l'acquéreur

"Le sujet n'est qu'un prétexte, ce qui m'intéresse vraiment, c'est l'expérience matérielle de la peinture." / "The subject is just a pretext; what truly interests me is the material experience of painting."

Ymane Chabi-Gara

FR

Ce travail sur petit format est venu d’un besoin de faire des choses plus rapides. Mes peintures de grand format me prennent environ deux à trois mois. C’est un travail long et épuisant mentalement, fait de hauts et de bas… Avec les petits formats je peux me concentrer uniquement sur la couleur et les textures, chercher de nouvelles façons de faire sans avoir à penser à un grand ensemble. Je ne sais pas encore quel statut leur donner, pour moi ce sont plus des recherches qui, je l’espère nourriront mes grands formats, et vice versa.

J’essaie de les réaliser en un ou deux jours d’où le nom « one day paintings ». A force de rentrer trop dans le détail j’ai constamment peur d’être trop à l’aise dans ce que je fais ou de perdre en spontanéité. Ces petits formats remettent le focus sur la peinture et me débarrassent de la narration. Le sujet n’est qu’un prétexte, ce qui m’intéresse vraiment, c’est l’expérience matérielle de la peinture, et j’espère que ces petits formats m’aideront à rétablir cette balance.

(extrait d'un entretien avec Elsa Meunier).

EN

This work on small format came from a need to do things more quickly. My large-format paintings take about two to three months. It's a long and mentally exhausting job, made up of ups and downs... With the small formats I can concentrate solely on color and texture, looking for new ways of doing things without having to think about a large whole. I don't yet know what status to give them. For me, they're more like research, which I hope will feed into my large formats, and vice versa.

I try to complete them in one or two days, hence the name “one-day paintings”. By going into too much detail, I'm constantly afraid of becoming too comfortable with what I'm doing, or losing spontaneity. These small formats put the focus back on the painting and rid me of the narrative. The subject is just a pretext, what really interests me is the material experience of painting, and I hope these small formats will help me redress that balance.

(excerpt from an interview with Elsa Meunier).