Cette peinture est directement inspirée de l’oeuvre de l’artiste moghol Govardhan, datée vers 1628 et conservée au Victoria and Albert Museum, Londres (IM.8-1925). On y voit Timur (1336-1405) l’ancêtre centre-asiatique des Moghols, transmettant allégoriquement sa couronne à Babur (r. 1526-30) auquel fait face son fils Humayun (r. 1530-40 et 1544-45), La peinture fût peut-être réalisée pour marquer l’accession au trône de Shah Jahan (r.1628-58), arrière-petit-fils d’Humayun. 

Notre œuvre date en revanche de la première moitié du XVIIIe siècle. 

Un important portrait dynastique des Moghols, de Timur à Aurangzeb, daté vers 1707-12, exécuté dans la même veine que notre peinture bien que d’une qualité supérieure, est dans les collections Khalili, Londres et Genève (inv. MSS 874).