Estimation:
€1,000 - €1,500
Sold :
€2,755
Lot details
A Sumerian clay cuneiform tablet, Umma, Third Dynasty of Ur, 2112-2004 B.C.
Art sumérien, Umma, IIIe dynastie d'Ur, 2112-2004 av. J.-C.
Billet non daté rédigé sous la troisième dynastie d’Ur. Ration de bière pour les haleurs d’Umma.
Dim. : 2,3 x 2,2 x 1,1 cm
Provenance:
Collection privée, Belgique, acquise dans les années 1950
Puis par descendance à l'actuel propriétaire
Comment:
15 sila₃ kaš
2 ĝiškiri₆-zu-a
1 dug 5 sila₃ kaš du
4 šu-⸢an⸣-dul₃-ta
r. ma₂ gi₄°-da
6 ummaki-me
sa₂-du₁₁ u₄ 10-kam
8 kaš u₂-u₂-bi {⸢x⸣}
10 sila₃
1-215 litres de bière : Kiri-zua
3-4 1 cruche de 5 litres de bière normale :
de Šu-andul,
5-6 haleurs d’Umma. 7 Rations pour 10
jours.
8 Bière d’U’ubi : 10 litres
Nous remercions Monsieur Michaël Guichard, Directeur d'études à l'École Pratique des Hautes Études, pour son aide à la rédaction de cette notice ainsi que la transcription et traduction du document présenté.
