Cette oeuvre représente l'attentat commis contre le prince Guillaume d'Orange par un jeune Espagnol, appelé Jean Jauregui, serviteur du marchand espagnol Gaspard de Añastro. Ce crime intervient en réaction au ban que le cardinal de Granvelle , au service du roi d'Espagne Philippe II, avait prononcé contre le chef des mécontents Guillaume le Taciturne. Jauregui tenta de l'atteindre par un coup de pistolet et le blessa au-dessous de l'oreille droite. En bas à droite du tableau est dépeinte la mort de l'auteur de l'attentat qui est immédiatement exécuté. Cette composition est semblable à celle qui figure sur une estampe de Frans Hogenberg (1582-1584) (fig.1).