A mi-chemin entre portrait et peinture d'histoire, la représentation des modèles en figures de la fable, de la mythologie ou encore en allégories, désignée sous le terme de " portrait historié ", occupe une place non négligeable dans la production de portraits en France au XVIIIe siècle, comme en témoignent par exemple les œuvres d'un artiste comme Jean-Marc Nattier. Cette jeune femme dépeinte ici en Allégorie de la Poésie, couronnée de lauriers, entourée d'une lyre et d'une trompette et penchée sur un parchemin recouvrant des livres, a donc toute sa place dans la collection de notre amateur. Le modelé des chairs, l'intelligence de la composition et du coloris ainsi que le réalisme des étoffes sont semblables à la manière de Roslin, auteur d'une jeune femme à l'Antique, gravée sous le titre de " Flore de l'Opéra "1, également proche de notre tableau.

1. Un exemplaire au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, voir cat. exp. 'Alexandre Roslin. Un portraitiste pour l'Europe', Versailles, 2008, p. 92-93, n° 4.