Simon de Mailly, dit Simon de Châlons en raison de son lieu de naissance en Champagne, fut actif entre 1532 et 1562 environ à Avignon où la plupart de ses œuvres sont aujourd'hui conservées dans les musées et dans les églises. Notre Christ aux outrages reprend un original perdu d'Andrea Solario probablement peint entre 1507 et 1509 durant le voyage qu'il fit en France au service du cardinal Georges d'Amboise. Le Philadelphia Museum of Art tout comme le Museum der bildenden Künste de Leipzig possèdent des versions de cette composition par Andrea Solario. Simon de Châlons a lui aussi repris de nombreuses fois ce Christ en y intégrant souvent de légères variantes comme dans notre tableau avec cette nuance si raffinée de coloris qui oppose le rouge du manteau au rose du ruban qui le retient.