Le personnage debout au centre gauche s'inspire d'une œuvre de Karl Bodmer datée de 1833. Le peintre J. J. Meyer était l'oncle de Bodmer et cette parenté explique qu'il ait été sensible à l'aventure de son neveu dans l'Ouest américain, d'autant que c'est lui qui l'initia à la gravure.
Les hommes choisissaient souvent leur femme en dehors de leur clan afin d'éviter les dangers d'une consanguinité excessive.