Remarquable réunion de manuscrits et dactylogrammes de pièces de théâtre de Romain Gary. Cet aspect de son oeuvre a été largement négligé alors qu’il y a consacré une part non négligeable de son activité, n’hésitant pas à adapter ses propres romans pour le théâtre.

1. La Mort en panne.
Important ensemble se rapportant à cette pièce de théâtre en 2 actes restée inédite.
Aucun des documents ne porte de date, mais le contexte et les habitudes créatives de Romain Gary permettent de le situer à la fin des années 1960 ou au début des années 1970. L’ensemble est constitué des pièces suivantes :
- Manuscrit autographe : 87 ff. et 77 ff. (numérotation discontinue). Le manuscrit du second acte montre une deuxième campagne d’écriture complémentaire au stylo bleu.
- Dactylographie avec de rares corrections autographes : [4] ff., 64 p ; [1] f., 22 p., 38 p.
- Double carbone de la dactylographie (129 ff.).

2. La bonne moitié.
Ensemble manuscrit et dactylographié :
- Une esquisse manuscrite sur un cahier registre en demi-percaline. 117 ff.
- Le tapuscrit français : 91 ff.
- Un tapuscrit en anglais (Escape from the animal kingdom) : 134 ff.
- La photocopie du tapuscrit anglais : 134 ff.
Petit portefeuille, dos toilé.

3. Balzac.
Pièce de théâtre restée inédite mettant en scène la vie de Balzac avec les grandes figures du temps (Hugo, Liszt etc.).
- Texte manuscrit en français de 43 ff.
- Tapuscrit avec corrections manuscrites en polonais de 68 ff. Adaptation en polonais de Stanislaw Kotwicz.

4. L’Homme-Grenouille (Scuba Duba).
Dactylographie corrigée, avec plusieurs feuillets manuscrits supplémentaires. 68 ff. ; 117 ff. et 191 ff.

5. La Belle Dame sans Mercy.
Adaptation théâtrale du roman La Danse de Gengis Cohn.
L’ensemble comprend le tapuscrit en français et un tapuscrit en anglais, très corrigé, établi par R. Gary en 1967, avec ajouts de feuillets manuscrits. 165 ff.

6. Le Radeau de la méduse [Tulipe].
Important ensemble dactylographié de la première adaptation théâtrale écrite en 1946.
Elle fut réalisée à partir du roman Tulipe publié par Calmann-Lévy. L’écriture de cette pièce fit l’objet en 1950 d’échanges épistolaires nourris avec Louis Jouvet qui avait salué l’intérêt que présentait la pièce, tout en soulignant qu’elle était à ses yeux inachevée et avec des faiblesses dramatiques. La mort impromptue de Jouvet en août 1951 mit fin à des velléités de montage de la pièce. L'ensemble comprend 3 tapuscrits de 86, 86 et 85 ff. auxquels s'ajoutent 20 ff. dactylographiés volants.

On joint : Un ensemble se rapportant à la pièce de théâtre A night in the Life of Harry Smithovitch qui comprend un manuscrit autographe corrigé de 227 ff., un tapuscrit de 124 p. et quelques feuillets de brouillon.

Bibliographie :
Lectures de Romain Gary, Gallimard, p. 190-191, 128-131, 127, 182-183, 158-161, 214-215.

Quelques petites taches de rouille, quelques brunissures et bandes d’insolation en tête de feuillets, certains feuillets effrangés.