Pour le Citoyen Bourgeois, Capitaine au 59me de ligne, à l'affaire de Marengo, où ce Militaire s'est conduit avec la plus grande valeur pendant toute l'action. Lui décerne, à titre de récompense nationale Un fusil d'honneur. Donné à Paris, le vingt un Nivôse an 8 de la République française (samedi 11 janvier 1800).
Signé Le premier Consul Bonaparte, le Ministre de la guerre Berthier et le Secrétaire d'État Hugues Maret. Belle vignette à la République.
Cachet sec rapporté.
Encadré sous verre. (taches).
34 x 43 cm.

"In the name of the french people", certificate of honour