Sans réserve

- Intéressante cuisine-remorque
- Bon état de conservation
- Peu d'exemplaires survivants

Cette remorque-cantine de régiments permettait de nourrir les troupes sur les terrains de guerre en utilisant le bois comme combustible et elle fut produite à 3 429 exemplaires. La roulante modèle 1916 fut optimisée en 1936 avec des roues en acier, des pneus increvables et une cheminée rabattable ce qui laisse à penser que notre remorque fait partie de cette deuxième série. Notre exemplaire semble complet et bien qu'à restaurer son état de conservation permettra certainement à son futur propriétaire de l'utiliser à nouveau lors de commémoration pour régaler les participants.

Notes aux acheteurs :
Nous informons les acheteurs que l'ensemble des véhicules de la collection ont été rarement utilisés ces dernières années s'agissant d'une collection muséale. Ils sont donc vendus en l'état, sans contrôle technique et doivent bénéficier a minima d'une révision générale avant de reprendre la route.

Lieu d'exposition : Espiet

No reserve

- Interesting Mess cooking trailer
- Well conserved condition
- Few surviving examples

This army field kitchen trailer was used to feed troops on the battlefield, using wood as fuel, and is one of 3 429 examples built. The rolling 1916 model was updated in 1936, given steel wheels, tubeless tyres and a fold-down chimney, leading us to believe that this trailer is one of the second series. Our example appears to be complete, and although it requires restoration, its well-conserved condition will allow its future owner to take part in commemorations to the delight of participants.

Note to the buyers:
We inform buyers that all the vehicles in the collection have been rarely used during the last years as they are part of a museum collection. They are sold as presented and therefore require at the minimum recommissioning before being driven on the public roads.

© Peter Singhof