Notre bronze fut fondu par Hébrard d'après une esquisse en terre cuite réalisée par Aimé-Jules Dalou, préparatoire au groupe monumental du Triomphe de Silène installé au Jardin du Luxembourg à Paris. Cette terre fait partie des collections du Musée d'Orsay à Paris alors que le Petit Palais à Paris en conserve une version estampée en plâtre patiné. Une autre édition en bronze également fondue par Hébrard se trouve à l'institut d'Art de Detroit aux Etats-Unis.