Les inscriptions dans le bas du panneau central et au revers des panneaux latéraux ont permis d'identifier l'abbesse représentée ainsi que la donatrice. Elles peuvent être ainsi traduites : " Ci-git ensevelie vénérable sœur Elisabeth Tsaerts, autrefois prieure et abbesse de ce monastère, jubilaire depuis 7 ans, elle a vécu très pieusement 57 ans dans son ordre, née du côté de sa mère de la famille royale de France. Elle mourut l'an 1535, le 17 avril " et " Mademoiselle Kathelyne van Perek sa petite-nièce a fait faire ce tableau en religieux souvenir ".