Cette toile met en scène le sculpteur Thorvaldsen marchant dans le jardin du château de Charlottenborg, siège de l'Académie royale des Beaux-Arts à Copenhague, dont il a été le directeur de 1833 à 1844, près de son atelier où un jeune assistant porte un petit exemplaire en plâtre de 'Cupidon avec sa lyre', sorti d'une caisse contre laquelle se trouve le bas-relief en plâtre d''Alexandre le Grand sur son char'.