C'est probablement en 1611 que Paul de Vos rejoignit l'atelier anversois du peintre animalier Frans Snyders, qui n'était autre que son beau-frère. Reçu maître à Anvers en 1620, il fait partie de ces artistes de talent qui gravitaient autour de Pierre-Paul Rubens, au gré des nombreuses commandes qui arrivaient de l'Europe entière vers les ateliers flamands. Paul de Vos fut notamment actif à la cour d'Espagne et participa aux décors des palais du Buen Retiro et de la Torre de la Parada. Dans la lignée de son illustre maître Snyders, il excella dans la peinture animalière, pratiquant avec aisance la nature morte de gibier, les vues d'intérieurs de cuisine, en passant par les scènes de chasse.
C'est une scène domestique pleine de vie qui s'offre ici au spectateur. Dans l'office d'une demeure aisée, deux chats se battent. L'un se jette sur l'autre et, dans l'ardeur de leur dispute, ils font vaciller une corbeille de fruits et de pain et tomber des couverts. Animaux au pelage flamboyant, riches pièces de vaisselle, fruits et légumes brillants, tous les éléments qui firent la renommée de la nature morte flamande sont ici réunis dans cette composition dont nous pouvons recenser plusieurs versions avec de sensibles variantes, témoignant de son succès.

Un ancien certificat d'Edith Greindl en date du 29 septembre 1982 donnait notre tableau à Frans Snyders.