Encre de Chine et aquarelle pour une illustration destinée à une carte postale éditée en 1967 par les éditions d'art Yvon. Les personnages sont de la main d'Hergé, la mise en couleur est des Studios.

Ce dessin reprend l'une des cases de la planche 6 de cet album où l'on aperçoit Tintin, Milou, le professeur Tournesol et le capitaine Haddock, accompagnés des Dupondt, se rendant au laboratoire du professeur.