Le charmant petit tableau de dévotion que nous présentons est un intéressant témoignage des échanges nourris entre Italie, Espagne et Pays-Bas à la Renaissance. Cette Vierge à l'Enfant devant un dais entourée de saint Jean-Baptiste et d'anges est en effet inspirée de la madone Corsini du florentin Andrea del Sarto, dont l'original est aujourd'hui perdu. Le peintre l'a ici librement réinterprétée et simplifiée, en modifiant notamment la position du Christ pour accentuer la proximité de son visage avec celui de la Vierge et ainsi ajouter de la douceur à cette composition. D'autres versions de la madone Corsini, par exemple par Cornelis van Cleve (voir Friedländer, vol. IXa, n° C.5) ou encore Vincent Sellaer (vente Dorotheum, 25 avril 2017, n° 45), attestent du succès de cette image auprès des artistes, et ce quelques années seulement après sa conception de l'autre côté des Alpes.