-Titre de circulation français
-French registration
-Châssis n° 6847

Moteur : White 6 cylindres en ligne 8,2L
Poids : environ 9,5 tonnes

Engine : 8.2L White straight six engine
Weight : about 9,5 tons

Historique :
Les semi-chevillés, Half-Track, sont le transport de troupes blindées standard de l'US Army, seule armée au monde à être totalement mécanisée durant tout le conflit. Le modèle M3 transporte 13 fantassins au plus près des zones de combat. Son blindage de faible épaisseur le rendait vulnérable à n'importe quelle pièce d'artillerie de l'ennemi. Muni de nombreux coffre de rangements et de racks extérieurs permettant le transport de l'intégralité des équipements et des armes d'une section d'infanterie. Disposant de capacités tout terrain incontestable grâce à la motricité de ses chenilles en caoutchouc type Goodyear et de son pont avant moteur et du rouleau de franchissement avant, le Half-Track est un formidable engin blindé de reconnaissance et d'appui des chars.

Origine et état :
Ce Half-Track, en état de fonctionnement, a été simplement restauré extérieurement en carrosserie et peinture, chenilles et pneumatiques sont neufs. L'ensemble des manomètres et compteurs sont d'origine et la motorisation également. L'intérieur du blindé est à reconditionner.

Description :
Ce Half-Track représente le modèle le plus utilisé par l'armée américaine, le M3 fabriqué par White et sa filiale Diamond. Il est équipé de chenilles et de pneus de marque Good-Year neufs.
L'équipement hétéroclite est typique des équipages de transport de troupes, on y retrouve tous les détails propre aux GI's sur les zones de combat : lits de camp, tente, musettes de transport d'affaires personnelles, sac postal US Mail, cartons de ration, téléphone, boite médicale et caisses à munitions de tous calibres.

Annexe technique :
2 lits de camp, 2 bâches, corde de remorquage, lot de bord (pelle, hache, pioche), 9 mines anti-personnelles, 4 boites à munition cal. 30, 4 boites à munition cal.50 en tôle, 1 boite à munitions bois cal. 50, une caisse bois FU ZES M51A3, un téléphone de campagne C118 dans sa housse étanche, une demie-tente d'infanterie US, quatre musettes M36, un sac postal US Mail, deux jerricans à essence, un carton de ration menu C, 2 caisses bois de pièces de rechange (vides), boite First Aid grand modèle pour blindés, un bec verseur de jerrican, 1 caisse bois de ration

History
The American army was the only army to be totally mechanized during all of World War Two, and the half-track its standard armored transportation vehicle. The M3 model could transport 13 soldiers very close to the combat zone. However, its thin shielding made it vulnerable to enemy artillery and shrapnel. This half-track is equipped with numerous storage boxes and exterior racks allowing the unit's equipment and armament to be easily transported. Its Goodyear rubber tracks, driving front-axle and front roller gave the half-track unrivaled off-road capacity and unbelievable traction.
This machine was a wonderful reconnaissance tool and of undeniable support to tank divisions.
Origin and condition
This Half-Track is in running condition and has been externally restored: paint, body, new tracks and tires. Pressure gages and instruments are original and so is the engine. However, the vehicle's interior will have to be reconditioned.
Description
This M3 represents the half-track's most widely-used version. It is equipped with new Goodyear tracks and tires. The wide range of equipments is typical of transportation crews, as we can find all of the GI's battlefield accessories: field beds, tent, haversacks, US mail bags, military ration boxes, telephone, medical kit and ammunition boxes.

Technical annex
Two field beds, two tarps, hoisting rope, shovel, axe, pickaxe, nine anti-personnel mines, four 30 cal. ammunition boxes, four 50 cal. sheet-metal ammunition boxes, one 50 cal. wooden ammunition box, one FU ZES M51A3 wooden crate, one C118 field telephone in its watertight cover, one US infantry half-tent, four M36 haversacks, one US Mail bag, two gasoline jerricans, one box of menu C military rations, two spare part boxes (empty), one tanker-specific First Aid kit, one jerrican spout, one box of rations.