Notre tableau est à mettre en rapport avec la composition donnée à l'atelier de Frans Francken II pour la scène principale et à l'atelier d'Ambrosius Francken I pour les grisailles en bordure et actuellement conservée au musée des Beaux-Arts de Besançon. D'autres versions sont connues au musée Condé de Chantilly et au Muzeum Narodowe de Varsovie. Une autre version de la scène centrale, de format presque identique, est conservée au Catharijne-Convent d'Utrecht.