BIGOT, circa 1880-1900, Grande malle de voyage en toile à motifs de fleurs, d'étoiles et du monogramme BM, renforts en hêtre clouté, bordures lozinées de cuir, angles, garniture et poignées en métal laqué noir, fond zingué. Bandes rouges peintes au pochoir et monogrammées M.B Ripley NY. Intérieur en papier beige rayé rouge, le couvercle capitonné. Anciennes étiquettes de voyage. A l'intérieur l'étiquette de la Maison Bigot, 11 rue Richepanse. Numéro 100 865, clés, 120 x 56,5 x 57,5 cm. Belle patine d'usage, craquelures, chocs et quelques manques à la toile. Manque les plateaux de séparation, bel état général
Large travel trunk in canvas decorated with flowers, stars and "B.M" monogram. Studded beech reinforcing slats, studded hard leather borders, corners, trim and handles in black lacquered metal., red stripes painted and monogrammed "M.B Ripley NY". Red sriped beige paper inside, padded ceiling, old travel labels. Bigot label inside, "Maison Bigot, 11 rue Richepanse". Numbered 100 865, with its keys. Very nice patina, cracks, bumps and small gaps on canvas. Separation plate is missing, good overall condition.