Feuillet adressé aux élèves de l'Académie de Peinture, titré : " Discours ! ". 1 p. in-4 à en tête de Artek. [Après 1937]. Signé " F. Léger ".

" Travaillez bien - Dessinez - Faites des esquisses soyez précis - et ayez confiance en vous - ne soyez pas découragés parce que votre professeur est en voyage - c'est excellent pour vous pour prendre conscience de vos moyens - Apprenez à compter sur vous-mêmes. […] Faites comme moi et à bientôt, dans 10 jours ou 12 jours. Cordialement à tous. F. Léger "

Fernand Léger eut comme élève Maire Gullischen lorsqu'elle était étudiante à Paris, vers la fin des années 1920. Celle-ci avait fondé en 1935 la société Artek, en Finlande, dont le nom était une contraction d'Art et Technologie. La société avait pour fonction de diffuser le mobilier d'Alvar Aalto. Elle créa aussi une galerie du même nom où seront invités des artistes français dont notamment Fernand Léger, qui exposera là-bas ses peintures en 1937. Il est plausible de penser que Léger récupéra du papier vierge à en-tête de la société Artek. Celui-ci, lors d'un voyage, écrivit à ses étudiants une lettre assez surprenante qui donne le ton de l'artiste enseignant, prônant un individualisme assez peu à la mode dans les académies de peinture de l'époque. Il est même humaniste dans son rapport aux étudiants. Lettre peu commune et au support remarquable, preuve que Fernand Léger n'était pas insensible aux productions d'Aalto. Belle et rare rencontre.