Encre bleue sur 1/3 de feuille in-4. Non signé. Titré "Box" au dos d'un texte tapuscrit vers 1945, en français, sur la fin de la Seconde Guerre mondiale et l'avenir du peuple juif.
Poésie sonore, dite alphabétique par Isou, qui fait des lectures publiques de ses poèmes dès 1946 : un système poético-musical basé sur l'ensemble des phonèmes de notre alphabet, auxquels s'ajouteront des " lettres nouvelles ", ou " a-alphabétiques ", qui catégorisent différents sons produits par le corps humain (claquements de langue, sifflements, applaudissements...). Ce manuscrit d'Isou est un des rares témoignages historiques de la poésie sonore :
"Tédy Kid ! Tédy-Kid Salaud Ouf ! Ai ! soumbédid schkombeiam casse la elle ! Kar- Kaï - Kems - Kin - Koï Kid Omaaaaar. Oblid ! Casse la guelle passelamelle Tédy - Tédy Tédy Kid [...]"