Notre dessin est à mettre en rapport avec le 'Voyage pittoresque ou description des Royaumes de Naples et de Sicile', ambitieuse entreprise réalisée à l'initiative de l'abbé de Saint-Non avec une équipe de dessinateurs et de topographes, qui sera publié en cinq volumes entre 1781 et 1786. Jean Hoüel, qui préparait quant à lui son 'Voyage pittoresque des Isles de Sicile, de Malte et de Lipari', participa également au projet de l'abbé de Saint-Non pour lequel il réalisa quelques vues des ruines de la région de Naples.