Documents de circulation anglais
Châssis n° : 502
Certificat n°1644 du VSCC

- Rare ancêtre français
- Voiture en très bon état, agréable à conduire
- Seule Fisson " style Panhard " connue

A la fin du XIXème siècle, alors que Panhard & Levassor, De Dion Bouton, Darracq et Peugeot se taillaient la part du lion dans le (modeste) marché automobile encore balbutiant, quelques petits constructeurs tentaient également leur chance, parmi lesquels Louis Fisson, installé à Paris. Il engagea pour Monsieur Ferté une de ses voitures, équipée d'un moteur Benz dans l'importante épreuve Paris-Marseille-Paris en 1896; suite à un accident, celui-ci ne put empêcher la victoire de Mayade, sur une Panhard. Fisson continua à fabriquer des voitures " style Benz " à cylindres horizontaux et participa lui même au Paris-Dieppe en juillet 1897 où il termina 9ème de sa classe. 1898 marque un tournant technique, puisque Fisson construit désormais des voitures mues par un bicylindre vertical " style Panhard ". Il exposera même au Salon de Paris cette année là.
Cette voiture semble être la seule survivante parmi les Fisson de la période " Panhard ". Bien que la période la plus ancienne de son histoire ne soit plus connue, on retrouve sa trace pendant plusieurs années sur la côte Est des États-Unis où elle appartenait au collectionneur Robert Dowling. Elle y fut exposée au musée Henry Austin Clark de Long Island. Elle traversa l'Atlantique pour la seconde fois dans les années 80, pour arriver en Grande Bretagne cette fois, où l'on constata que la carrosserie et la mécanique présentaient un état d'origine exceptionnel. Le Veteran Car Club de Grande Bretagne la datera officiellement de 1898 et lui attribuera le certificat n°1644. Restaurée et apte à rouler de nouveau depuis 1995, on a alors réalisé qu'elle offre des performances tout à fait honorables ; les accélérations autorisent une conduite douce et (relativement) rapide, notamment en comparaison avec les Panhard contemporaines. Cette même année, elle participa au " Centenary Run ", manifestation organisée pour célébrer la première voiture importée en Grande Bretagne. En 1996, elle prit part au Londres-Brighton, dont le Veteran Car Club fêtait cette année là le centenaire.



English registration
Chassis n° : 502
Certificat n°1644 du VSCC

- Rare French ancestor
- Car in very good condition, enjoyable to drive
- The only known " Panhard style " Fisson

At the end of the 19th century, when Panhard & Levassor, De Dion Bouton, Darracq and Peugeot accounted for the lion's share of the young, flourishing motor industry, a few small manufacturers were also trying out their luck, including Louis Fisson in Paris. In 1896, he entered one of his cars, for a certain Monsieur Ferté, into the Paris-Marseille-Paris race, equipped with a Benz engine. Following an accident, he was unable to prevent Mayade's victory in a Panhard. Fisson continued to build Benz-style cars with horizontal cylinders and took part himself in the Paris-Dieppe rally in July 1897, finishing 9th in class. 1898 was a turning point, as Fisson began constructing cars powered by a " Panhard style " vertical twin-cylinder engine, exhibiting his new creation at the Paris Motor Show that year.
This car is believed to be the only surviving Panhard-style Fisson vehicle. Although its early history is not recorded, we know it found its way to the East Coast of America where it spent many years in the hands of collector Robert Dowling, exhibited at the Henry Austin Clark museum on Long Island.
The car crossed the Atlantic for the second time during the 1980s, this time to the UK, where it was noted that mechanical and coachwork features were in exceptionally original condition. It was officially dated 1898 by the Veteran Car Club of Great Britain and awarded certificate n°1644. Restored and ready to drive since 1995, it was found to perform well. The accelerator gives a smooth and relatively quick drive, comparing well to contemporary Panhards. That year, it took part in the Centenary Run celebrating the first car imported into Great Britain. In 1996, it participated in the London to Brighton Veteran Car Run Centenary event.