PEYO Pierre Culliford dit (1928-1992)
LES SCHTROUMPFS
LES SCHTROUMPFS NOIRS
Encre de Chine pour la planche 16 de cette histoire, première histoire de l’album éponyme, 1er album de la série, publié en 1963 aux éditions Dupuis.
Format : 43,5 x 32 cm. Encadrée.
L’espace habituellement dévolu aux trois premiers strips est ici constitué d’une seule case, véritable œuvre d’art à part entière ! Les 10 derniers Schtroumpfs non contaminés, armés de simples soufflets, protègent l’entrée du village face à l’attaque des Schtroumpfs Noirs arrivant de toutes parts. De nombreux Schtroumpfs Noirs sont partiellement hors-champs, renforçant l’idée de surnombre et le déséquilibre des forces en présence. Nous en dénombrons 25 mais, la communauté étant alors de 99 Schtroumpfs, nous pouvons en imaginer 89 en tout. L’angle de vue en plongée est implacable et laisse peu d’espoir quant à l’issue de la bataille. Le choix des cadrages et angles de vues est d’une grande justesse et d’une grande inventivité, digne des grands cinéastes. Le désordre qui s’ensuit, de contaminations en guérisons est exceptionnel d’inventivité et d’humour.
Une planche magnifique et exceptionnelle à plus d’un titre, et la plus grande case de toute cette histoire. Les grandes cases sont très rares dans la série et ont toujours une signification particulière, permettant ici de souligner le côté dramatique et désespéré de la situation. Pièce de musée !
Les Schtroumpfs Noirs ont d’abord vu le jour sous la forme d’un mini-récit publié dans le journal Spirou n°1107 en 1959. 5 autres mini-récits verront ensuite le jour jusqu’en 1962. Cette histoire est la première aventure des Schtroumpfs, sans la présence de Johan et Pirlouit. Elle marque l’avènement de cette série en tant que telle, qui connaîtra par la suite le succès planétaire qu’on lui connaît. Devant le succès public immédiat de ces nouveaux petits personnages, Peyo redessinera complètement ces mini-récits à partir de 1962, afin de les adapter au format album. Peyo dira lui-même « j’ai redessiné les épisodes parus sous forme de mini-récits pour les adapter au format album. Francis m’a aidé dans cette tâche ». Francis Bertrand dit Francis, futur dessinateur de la série Marc Lebut et son voisin, est l’un des tout premiers assistants de Peyo, avant même l’arrivée de Walthéry en 1963. Francis n’a vraisemblablement réalisé pour cet album que l’encrage des décors et le lettrage.
The Smurfs
The Black Smurfs (The Purple Smurfs)
Indian ink on paper, plate 16. Dupuis Publishing, 1963. 17,2 x 12,6 in.
This is a quite magnificent and exceptional strip in more than one regard, and has the largest panel in the entire story. Large panels are extremely rare in the series and have always held a particular significance, here showing the drama and despair of the situation. A rare piece indeed!
The Black Smurfs first came about in the form of a short story published in Spirou number 1107 in 1959. Five further short stories would then be released before 1962. This is the first adventure of the Smurfs without Johan and Peewit. It marks the very beginning of the series in its own right, which would then go on to have the worldwide success we know today. Due to the immediate success of these new small characters, Peyo would completely redo these short stories after 1962, in order to adapt them into album format. Peyo himself stated “I redrew the episodes appearing in short story format so as to adapt these to album format. Francis assisted me in this”. Francis Bertrand, known simply as Francis, future illustrator of the Marc Lebut et son voisin series, was one of Peyo’s very first assistance, even before the arrival of Walthéry in 1963. For this album, Francis in all likelihood only completed the illustration of surroundings and wording.