PEYO Pierre Culliford dit (1928-1992)
JOHAN ET PIRLOUIT
LA FLÛTE À SIX SCHTROUMPFS
Encre de Chine pour la planche 41 de cet album, 9ème album de la série, publié en 1960 aux éditions Dupuis.
Prépubliée dans le journal Spirou n°1073 en 1958.
Format : 43,5 x 32,2 cm. Encadrée.
Mise en couleur aux crayons au verso de la planche encrée, par Janine Culliford, l’épouse de l’artiste.
Exceptionnelle planche de l’album le plus célèbre de cette série, marqué par la naissance des Schtroumpfs. La planche est ici dominée par l’humour né du caractère de Pirlouit et de sa confrontation avec le Grand Schtroumpf ; ce dernier perdant ici son calme comme rarement. La dernière case faisant toute la largeur du 4ème strip reprend l’un des principaux ressorts de l’humour chez Johan et Pirlouit : la musique. Cette case est l’occasion de découvrir pour la première fois l’une des chansons les plus connues des Schtroumpfs, qui sera ensuite reprise dans nombre de leurs propres aventures. Notons qu’il n’existe dans cet album que 9 planches se déroulant au Pays Maudit, où les Schtroumpfs sont présents.
Cet album est le seul de la série dont les planches sont mises en couleur au verso. Seule une partie de ces planches sont colorisées de la sorte, augmentant encore la rareté de ce procédé.
Johan and Peewit
The Smurfs and the Magic Flute
Indian ink on paper, plate 41. Dupuis Publishing, 1960. Publication: Newspaper Spirou n°1073, 1958. 17 x 12,6 in.
This is an exceptional strip from the most famous album in this series, marking the birth of the Smurfs. The strip is dominated by the humour of Peewit’s character and his confrontation with Papa Smurf; with the latter here losing his calm as he rarely does. The final panel is the entire width of the fourth strip and shows one of the primary humoristic features of Johan and Peewit: music.
This panel provides the opportunity to discover for the first time one of the most recognised songs of the Smurfs, which would subsequently be used in many of their own adventures.